Suche

Ausschreibungen

Tiefbauarbeiten Aktuelle Ausschreibungen Tiefbauarbeiten FD22-126-07 Bekanntmachung Neugestaltung der Burgstraße FD22-126-07_Bekanntmachung_Neugestaltung_Burgstrasse.pdf Es liegen zur Zeit keine aktuellen öffentlichen Ausschreibungen der Stadt Aurich zu Tiefbauarbeiten vor.

Ergebnis anzeigen

Ausschreibungen

Hochbauarbeiten Aktuelle Ausschreibungen Hochbauarbeiten Es liegen zur Zeit keine aktuellen öffentlichen Ausschreibungen der Stadt Aurich zu Hochbauarbeiten vor.

Ergebnis anzeigen

Verkehr

STADTRADELN Informationen Was ist STADTRADELN? STADTRADELN ist ein internationaler Fahrradwettbewerb vom Klima-Bündnis, dem größten Netzwerk von Städten, Gemeinden und Landkreisen zum Schutz des Weltklimas. Als Wettbewerb konzipiert, will STADTRADELN mit Spaß und gesunder Fortbewegung Begeisterung für das Fahrrad wecken und die Themen Fahrradnutzung und Radverkehrsplanung verstärkt in die kommunalen Parlamente bringen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer legen in drei Wochen möglichst viele Radkilometer zurück, egal ob beruflich oder privat. Ausgezeichnet werden die fahrradaktivsten Kommunen sowie die aktivsten Teams und Radelnden auf lokaler Ebene. STADTRADELN geht in die nächste Runde Die Stadt Aurich beteiligte sich in diesem Jahr bereits zum siebten Mal am STADTRADELN, der Klima-Bündnis-Kampagne, mit dem Ziel, Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad zu bewältigen. Jeder Kilometer zählt - besonders, wenn er sonst mit dem Auto gefahren worden wäre! Wann wird geradelt? Der Wettbewerbszeitraum 2026 erstreckte sich vom 3. bis 23. Mai. Wer kann an der Kampagne STADTRADELN teilnehmen? Alle Personen, die in Aurich arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen. Während des dreiwöchigen Aktionszeitraums soll das Auto so oft wie möglich stehen gelassen und auf das Fahrrad umgestiegen werden. Warum wird in Teams geradelt? „Teamlos“ radeln geht nicht, denn Klimaschutz und Radförderung sind Teamarbeit – aber schon zwei Personen sind ein Team! Alternativ kann dem „Offenen Team“ der Kommune beigetreten werden. Das STADTRADELN ist kein Wettkampf Einzelner, sondern ein gemeinschaftliches Projekt, bei dem jede/r so viel zum Erfolg der Kommune beiträgt, wie sie/er kann und möchte. Welche Kilometer zählen beim STADTRADELN? Jeder Kilometer, der innerhalb des 21-tägigen Aktionszeitraums beruflich oder privat mit dem Fahrrad, Rollstuhl oder Handbike zurückgelegt wird, zählt. (Rad-)Wettkämpfe und Training auf stationären Fahrrädern sind dabei ausgeschlossen. Zugelassen sind alle Fahrzeuge, die im Sinne der StVO als Fahrräder gelten. Wo die Radkilometer zurückgelegt werden spielt dabei keine Rolle, denn Klimaschutz endet nicht an der Stadt- oder Landesgrenze. Die geradelten Kilometer können zum Beispiel mit einem Kilometerzähler, Fahrradcomputer, der STADTRADELN-App oder einem Radroutenplaner ermittelt beziehungsweise geschätzt werden. Die Team- und Kommunenergebnisse werden unter www.stadtradeln.de veröffentlicht. Die Leistungen der einzelnen Radlerinnen und Radler werden, mit Ausnahme der STADTRADELN-Stars, nicht öffentlich dargestellt. STADTRADELN-App Mit der kostenfreien STADTRADELN-App können Teilnehmende die geradelten Strecken bequem via GPS tracken und direkt ihrem Team und ihrer Kommune gutschreiben. Einen weiteren Vorteil bietet die App: Die so erhobenen Radverkehrsdaten werden durch das Klima-Bündnis, vollkommen anonymisiert, wissenschaftlich ausgewertet und geben den Kommunen Auskunft über verkehrsplanerisch wichtige Fragen wie: Wo sind wann wie viele Radlerinnen und Radler unterwegs, wo gerät der Verkehrsfluss ins Stocken, wo sind Wartezeiten an Ampeln unverhältnismäßig lang? So ist ein möglichst bedarfsgenauer Ausbau der Radinfrastruktur möglich. Wie können die geradelten Kilometer eingetragen werden? Online im persönlichen Radelkalender eintragen, dort werden sie automatisch dem Team und der Kommune gutgeschrieben: Login auf der Seite https://www.stadtradeln.de/aurich Benutzername und Passwort eingeben Unter „Mein Radelkalender“ geradelte Kilometer eintragen. Per STADTRADELN-App (für Android und iOS-Systeme) eintragen: Zum einen händisch (ein Einloggen über das Internet ist dann nicht mehr notwendig) oder noch einfacher via GPS-Funktion, die die exakte Route aufführt und die zurückgelegten Kilometer berechnet. Ohne Internetzugang: Einfach bei der Kontaktperson der Kommune melden. Bis wann kann ich meine gefahrenen Kilometer übermitteln? Wie detailliert die Kilometer erfasst werden (jede einzelne Fahrt, täglich oder am Ende einer STADTRADELN-Woche als Gesamtsumme), liegt im Ermessen der Radlerinnen und Radler. Je häufiger die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die geradelten Kilometer eintragen, desto aktueller ist der Kilometerstand auf der STADTRADELN-Internetseite. Das System aktualisiert sich etwa alle 60 - 90 Minuten. Nach Ende des Aktionszeitraums gibt es eine siebentägige Nachtragemöglichkeit. Preisgeld Die Auricherinnen und Auricher bestimmen die Höhe des Preisgelds, welches insgesamt zur Verfügung steht, über ihre Aktivität selber. Für jeden gefahrenen Kilometer erhöht sich das Preisgeld um 1 Cent. 1 ct pro km, wenn mehr als 193.000 Gesamtkilometer geradelt werden (Höchstwert in Aurich aus dem Jahr 2025). 1 ct pro km, wenn mehr als 2.000 Auricherinnen und Auricher mitmachen (Verdopplung der Teilnehmerzahlen des Jahres 2025). 1 ct pro km, wenn die Parlamentarier-Gruppe pro Kopf über dem Durchschnitt liegt. Das zusammengeradelte Preisgeld wird am Ende an gemeinnützige Organisationen im Stadtgebiet gespendet. Wohin? Das entscheiden die fünf Sieger-Teams (meiste Gesamtkilometer: beste Schulklasse, beste/r Kita/Kindergarten, bestes Unternehmen, bestes sonstiges Team, beste Verwaltung und beste Einzelperson) zu gleichen Teilen. Warum soll ich mitmachen? Spaß beim Fahrradfahren haben! Jeder Kilometer auf dem Rad ist ein Beitrag zu gesunder Bewegung und Klimaschutz. Mit der Teilnahme und den zurückgelegten Radkilometern signalisieren, wie viele schon jetzt das Rad nutzen und daher auf eine gute Radinfrastruktur angewiesen sind. Kilometer sammeln für eine gute Platzierung im Wettbewerb um die „Fahrradaktivste Kommune“. Gesunde Bewegung an der frischen Luft! Fahrrad fahren stärkt das Immunsystem und macht weniger anfällig für Krankheiten. Auch interessant Bedienungshilfe [PDF] FLYER des Klima-Bündnisses [PDF] Kontakt Stadt Aurich Stabstelle Klima und Mobilität Technisches Rathaus Leerer Landstraße 5-9 26603 Aurich Ihr Ansprechpartner: Herr Alberts Tel.-Nr.: 04941/12-26 04

Ergebnis anzeigen

Häufig gesucht: Veranstaltungen Termine buchen Öffnungszeiten Stellenangebote Was erledige ich wo? Öffnungszeiten Terminvergabe Ansprechpartner Stellenangebote Veranstaltungen Themen der Stadt Aurich Kommunalwahlen Laubsammlung Klima-Taler Programm Verkehrsentwicklungsplan Entdecken Sie Aurich – „Auf Wolke 7“ Aurich in 3D EEZ Ostfriesland Jugend- und Familienzentrum Familiengerechte Kommune Kommunalwahlen In der Stadt Aurich fanden am 13. September 2026 die Kommunalwahlen statt. Die Ergebnisse sind online einsehbar. Am 27. September 2026 findet die Stichwahl des Landrates des Landkreises Aurich statt. Mehr erfahren Kommunalwahlen In der Stadt Aurich fanden am 13. September 2026 die Kommunalwahlen statt. Die Ergebnisse sind online einsehbar. Am 27. September 2026 findet die Stichwahl des Landrates des Landkreises Aurich statt. Mehr erfahren Laubsammlung Die Stadt Aurich bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, das im Bereich der Grundstücke angefallene Laub auf zwei Wegen zu entsorgen. Mehr erfahren Laubsammlung Die Stadt Aurich bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, das im Bereich der Grundstücke angefallene Laub auf zwei Wegen zu entsorgen. Mehr erfahren Klima-Taler Programm Die Stadt Aurich beteiligt sich am Klima-Taler Programm und setzt damit einen weiteren Impuls zur Förderung klimafreundlichen Verhaltens im Alltag. Mehr erfahren Klima-Taler Programm Die Stadt Aurich beteiligt sich am Klima-Taler Programm und setzt damit einen weiteren Impuls zur Förderung klimafreundlichen Verhaltens im Alltag. Mehr erfahren Verkehrsentwicklungsplan Die Stadt Aurich geht einen wichtigen Schritt in Richtung nachhaltige Mobilität mit der Ausarbeitung des Verkehrsentwicklungsplanes. Mehr erfahren Verkehrsentwicklungsplan Die Stadt Aurich geht einen wichtigen Schritt in Richtung nachhaltige Mobilität mit der Ausarbeitung des Verkehrsentwicklungsplanes. Mehr erfahren Entdecken Sie Aurich – „Auf Wolke 7“ Unsere neue Imagebroschüre zeigt Ihnen, warum Aurich der perfekte Ort ist, um zu leben, zu arbeiten und ein Unternehmen zu gründen. Mit 7 guten Gründen und persönlichen Einblicken von Aurichern! Mehr erfahren Entdecken Sie Aurich – „Auf Wolke 7“ Unsere neue Imagebroschüre zeigt Ihnen, warum Aurich der perfekte Ort ist, um zu leben, zu arbeiten und ein Unternehmen zu gründen. Mit 7 guten Gründen und persönlichen Einblicken von Aurichern! Mehr erfahren Aurich in 3D Die Auricher Innenstadt und die städtischen Einrichtungen kann man auch mittels 3D-Visualisierung besuchen. Mehr erfahren Aurich in 3D Die Auricher Innenstadt und die städtischen Einrichtungen kann man auch mittels 3D-Visualisierung besuchen. Mehr erfahren EEZ Ostfriesland Energie mit Spannung und Freude erleben Mehr erfahren EEZ Ostfriesland Energie mit Spannung und Freude erleben Mehr erfahren Jugend- und Familienzentrum Ein Ort der Begegnung und des Austausches - von Mensch zu Mensch Mehr erfahren Jugend- und Familienzentrum Ein Ort der Begegnung und des Austausches - von Mensch zu Mensch Mehr erfahren Familiengerechte Kommune Die familiengerechte Kommune Aurich zeichnet sich durch vielfältige Betreuungsangebote, familienfreundliche Freizeitmöglichkeiten und eine gut ausgebaute Infrastruktur für Familien aus. Mehr erfahren Familiengerechte Kommune Die familiengerechte Kommune Aurich zeichnet sich durch vielfältige Betreuungsangebote, familienfreundliche Freizeitmöglichkeiten und eine gut ausgebaute Infrastruktur für Familien aus. Mehr erfahren Aktuelle Meldungen aus Aurich Alle Meldungen Veranstaltungen in Aurich Beliebte Freizeitangebote Bad & Sauna – De Baalje Ausflug Energie-Erlebnis-Zentrum Ostfriesland Ausflug Bad & Sauna – De Baalje Ausflug Energie-Erlebnis-Zentrum Ostfriesland Ausflug Unser Service-Angebot Serviceportal Jetzt Dienstleistungen online beantragen Zu OpenRathaus Zu OpenRathaus Terminvergabe Ab sofort sind Terminvereinbarungen für das Bürgerbüro notwendig! Termin reservieren Termin reservieren Bürgertelefon 04941 12-0 Kontaktformular Weitere Services anzeigen Weitere Services Was erledige ich wo? Rundum Aurich Regenerative Energie und Wohnqualität im Fokus Verwaltung Regenerative Energie und Wohnqualität im Fokus Regenerative Energie und Wohnqualität im Fokus Weiterführende Links Branchenbuch Wirtschaftsförderung Mehr zu Wirtschaft Verwaltung Bürgerservice und Dienstleistungen der Stadtverwaltung Verwaltung Bürgerservice und Dienstleistungen der Stadtverwaltung Weiterführende Links Was erledige ich wo? Terminvergabe im Bürgerbüro Mehr zu Verwaltung Kultur & Freizeit Tourismus Kultur & Freizeit Kultur und Freizeit in der Stadt Aurich erleben Kultur & Freizeit Kultur und Freizeit in der Stadt Aurich erleben Weiterführende Links Veranstaltungskalender Museen Mehr zu Kultur & Freizeit Tourismus Bei Urlaubsregion mit Kleinstadtflair bietet Ihnen vielerlei Möglichkeiten Tourismus Bei Urlaubsregion mit Kleinstadtflair bietet Ihnen vielerlei Möglichkeiten Weiterführende Links Urlauberbus Stadtführungen Mehr zu Tourismus

Ergebnis anzeigen

Bauleitplanung

Bauleitpläne im Beteiligungsverfahren Im Rahmen der Aufstellung von Bauleitplänen (Bebauungspläne, Flächennutzungspläne) sowie bei Satzungen nach § 34 und 35 ist im Baugesetzbuch (BauGB) die Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen. Die Beteiligung der Öffentlichkeit wird seit der Änderung des Baugesetzbuches vom 07.07.2023 durch die Veröffentlichung der Planungsunterlagen im Internet durchgeführt. Die Öffentlichkeit ist möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung eines Gebiets in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich zu unterrichten. Ihr ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. Auch Kinder und Jugendliche sind Teil der Öffentlichkeit. Die Öffentlichkeit kann sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung informieren und die Planunterlagen im Internet sowie während der jeweiligen Auslegungsfristen zu den Geschäftszeiten (Mo. - Mi. von 8.00 - 15.30 Uhr, Do. von 8.00 -18.00 Uhr und Fr. von 8.00 - 12.30 Uhr) im Technischen Rathaus der Stadt Aurich, Leerer Landstraße 5-9, 26603 Aurich, 1. OG, Fachdienst Planung, einsehen. Auch die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt werden kann, sind zu beteiligen. Die Stellungnahmen können während der Dauer der Veröffentlichungsfrist im Technischen Rathaus der Stadt Aurich, Leerer Landstraße 5-9, 26603 Aurich, 1. OG, Fachdienst Planung, persönlich abgegeben oder mündlich zur Niederschrift abgegeben werden. Die Stellungnahmen können auch per E-Mail eingereicht werden. Hierfür hat die Stadt Aurich ein E-Mail-Postfach eingerichtet. Die Stellungnahmen können an die E-Mail-Adresse stellungnahme@stadt.aurich.de gesendet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Ebenso können nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte oder nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplanes nicht von Bedeutung ist. Kontakt Stadt Aurich Technisches Rathaus Fachdienst Planung Leerer Landstraße 5-9 26603 Aurich Tel.-Nr.: 04941/12-0 E-Mail: stellungnahme@stadt.aurich.de

Ergebnis anzeigen

Verwaltung

Bekanntmachungen Sitzungstermine Öffentliche/Nicht öffentliche Sitzung des Ausschusses für Haushalt, Finanzen und Beteiligungen am 13.10.2026 Stadt Aurich (Ostfriesland) Der Bürgermeister Bekanntmachung öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ausschusses für Haushalt, Finanzen und Beteiligungen Termin : Dienstag, 13.10.2026, 17:00 Uhr Ort: Ratssaal des Rathauses Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung des Protokolls (öffentlicher Teil) vom 01.09.2026 4. Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kenntnisgaben der Verwaltung 7. Finanzbericht 31.08.2026 Vorlage: 26/186 8. Richlinie der Stadt Aurich zum Erlass der Grundsteuer B in Härtefällen gem. § 10 NGrStG Vorlage: 26/187 9. Antrag der Fraktion GFA, hier: Erhöhung der Ergänzungspauschale für die Auricher Kindertagesstätten Vorlage: ANTRAG 26/025 10. Modernisierung Dorfgemeinschaftshaus Brockzetel Vorlage: 26/190 11. Anfragen an die Verwaltung 12. Einwohnerfragestunde 13. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung Im Auftrage gez. Friedrichs Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung zur Bauleitplanung der Stadt Aurich: Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) i. V. m. § 4 Abs. 1 BauGB; hier: Bebauungsplan Nr. VE13 „Sportanlage Böhnerweg“ Bekanntmachung zur Bauleitplanung der Stadt Aurich Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) i. V. m. § 4 Abs. 1 BauGB hier: Bebauungsplan Nr. VE13 „Sportanlage Böhnerweg“ Der Verwaltungsausschuss der Stadt Aurich hat die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. VE13 „Sportanlage Böhnerweg“ am 03.11.2025 beschlossen. Dieser Aufstellungsbeschluss wird hiermit gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Das grundlegende Planungsziel ist die bestehende Sportinfrastruktur des TUS Aurich-Ost am Böhnerweg funktional neu zu ordnen, gestalterisch aufzuwerten und zukunftssicher auszubauen. Das Konzept sichert durch eine klare Zonierung eine geordnete städtebauliche Entwicklung. Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4 Abs. 1 BauGB sind die Vorentwürfe des Bebauungsplanes Nr. VE13 „Sportanlage Böhnerweg“ mit den dazugehörigen Begründungen in dem Zeitraum vom 12.10.2026 bis einschließlich 13.11.2026 im Internet unter https://www.aurich.de/bauen-wohnen/bauleitplanung/bauleitplaene-im-beteiligungsverfahren.html und gem. § 4a Abs. 4 BauGB unter https://uvp.niedersachsen.de einsehbar. Ebenso können die Planunterlagen zu den Geschäftszeiten (Mo. – Mi. von 8.00 - 15.30 Uhr, Do. von 8.00 – 18.00 Uhr und Fr. von 8.00 - 12.30 Uhr) im Technischen Rathaus der Stadt Aurich, Leerer Landstraße 5-9, 26603 Aurich, 1 OG, FD-Planung, eingesehen werden. Auch Kinder und Jugendliche sind Teil der Öffentlichkeit im Sinne des § 3 BauGB. Weiter wird darauf verwiesen, dass Privatpersonen mit der Abgabe einer Stellungnahme der Verarbeitung ihrer angegebenen Daten wie Name, Adressdaten und Angaben zu Grundstücken nach der EU-DSGVO zustimmen, soweit sie für gesetzlich bestimmte Dokumentationspflichten und der Informationspflicht der Privatperson gegenüber erforderlich sind. Während der Dauer der Veröffentlichungsfrist können Stellungnahmen zu den oben genannten Bauleitplanungen abgegeben werden. Die Stellungnahmen sollen elektronisch unter stellungnahme@stadt.aurich.de auf der folgenden Internetseite unter https://www.aurich.de/bauen-wohnen/bauleitplanung/bauleitplaene-im-beteiligungsverfahren.html übermittelt werden. Bei Bedarf können diese auch z. B. postalisch oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadt Aurich abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. VE13 „Sportanlage Böhnerweg“ ist in dem nachfolgenden Kartenausschnitt, welcher Bestandteil der Bekanntmachung ist, schwarz umrandet dargestellt. Geltungsbereich Bebauungsplan Nr. VE13 Die Auslegungsunterlagen bestehen aus: - Planzeichnung zum Vorentwurf des Bebauungsplans - Begründung zum Vorentwurf des Bebauungsplans - Vorhaben -und Erschließungsplan zum Vorentwurf des Bebauungsplans - Städtebauliches Konzept - Schalltechnische Beratung - Kurzerläuterung zur Oberflächenentwässerung Die der Planung zugrundeliegenden DIN-Vorschriften und sonstigen außerstaatlichen Regelwerke können im Technischen Rathaus der Stadt Aurich, Leerer Landstraße 5-9, 26603 Aurich, 1 OG, FD-Planung, eingesehen werden. Diese Bekanntmachung wird im Amtsblatt für den Landkreis Aurich sowie gemäß § 10 der Hauptsatzung der Stadt Aurich ebenfalls an den öffentlichen Aushangtafeln des Rathauses in 26603 Aurich, Bgm.-Hippen-Platz 1, veröffentlicht. Aurich, den 01.10.2026 Der Bürgermeister Feddermann Bekanntmachung der Stadt Aurich: Satzung der Stadt Aurich über ein besonderes Vorkaufsrecht nach § 25 Baugesetzbuch (Vorkaufsrechtssatzung) im Bereich „west. Dornumer Straße“ Stadt Aurich Fachdienst Planung Bekanntmachung Der Rat der Stadt Aurich hat in seiner Sitzung vom 24.09.2026 folgende Vorkaufsrechtssatzung beschlossen: - Satzung der Stadt Aurich über ein besonderes Vorkaufsrecht nach § 25 Baugesetzbuch (Vorkaufsrechtssatzung) im Bereich „west. Dornumer Straße“ Die Vorkaufsrechtssatzung wird am 09.10.2026 im Amtsblatt des Landkreises Aurich veröffentlicht. Auf eine gleichlautende Bekanntmachung ab dem 09.10.2026 im Internet unter www.aurich.de/buergerinformation/verwaltung/bekanntmachungen.html sowie an der Aushangtafel der Stadt Aurich, Bgm.-Hippen-Platz 1, 26603 Aurich wird hingewiesen. Aurich, den 29.09.2026 Der Bürgermeister Feddermann Anlage: Vorkaufsrechtssatzung [PDF] Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Wiesens Bei der Versammlung der Jagdgenossenschaft Wiesens am 24.06.2026 wurde folgende Ergänzung/Abweichung beschlossen: Mehr erfahren Bekanntmachung der Stadt Aurich: Jahresabschluss der Stadt Aurich für das Haushaltsjahr 2023 sowie Erteilung der Entlastung des Bürgermeisters gemäß § 129 NKomVG Stadt Aurich Aurich, den 29.09.2026 Der Bürgermeister AZ: 12 / 20 25 10 – 2023 Bekanntmachung Jahresabschluss der Stadt Aurich für das Haushaltsjahr 2023 sowie Erteilung der Entlastung des Bürgermeisters gemäß § 129 NKomVG Der Rat der Stadt Aurich hat gemäß § 129 Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) in seiner Sitzung am 24.09.2026 den nachstehenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2023 beschlossen und dem Bürgermeister die Entlastung erteilt. Nachstehend die Bilanz in der komprimierten Darstellungsform zur Veröffentlichung gemäß § 55 Abs. 1 Satz 3 der Kommunalhaushalts- und -kassenverordnung (KomHKVO). Bilanz der Stadt Aurich zum 31.12.2023 Aktiva 31.12.2022 31.12.2023 Passiva 31.12.2022 31.12.2023 -Euro- -Euro- -Euro- -Euro- 1. Immaterielles Vermögen 17.942.745,08 18.666.775,47 1. Nettoposition 203.167.631,01 272.730.882,04 1.1 Basisreinvermögen 135.164.484,79 135.164.484,79 2. Sachvermögen 136.982.823,89 342.483.160,46 1.2 Rücklagen 29.578.826,61 52.302.820,57 1.3 Jahresergebnis 5.877.376,31 520.466,60 3. Finanzvermögen 165.783.616,93 38.406.178,39 1.4 Sonderposten 32.546.943,30 84.743.110,08 4. Liquide Mittel 5.218.468,37 4.518.178,36 2. Schulden 94.676.933,57 103.086.042,41 2.1 Geldschulden 88.743.689,58 95.315.085,17 2.2 Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 0,00 0,00 2.3 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.620.115,23 4.748.936,38 2.4 Transferverbindlichkeiten 1.493.876,49 1.753.741,12 2.5 Sonstige Verbindlichkeiten 2.819.252,27 1.268.279,74 3. Rückstellungen 27.887.809,00 28.306.467,00 5. Aktive Rechnungsabgrenzung 124.212,06 269.979,99 4. Passive Rechnungsabgrenzung 319.492,75 220.881,22 Bilanzsumme 326.051.866,33 404.344.272,67 Bilanzsumme 326.051.866,33 404.344.272,67 Der Jahresabschluss 2023 der Stadt Aurich wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Der Jahresabschluss inklusive Anhang zum 31.12.2023 und der Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses mit Stellungnahme des Bürgermeisters liegen in der Zeit vom 05.10.2026 bis einschließlich 13.10.2026 während der Öffnungszeiten des Rathauses der Stadt Aurich, Bgm.-Hippen-Platz 1, 26603 Aurich, Zimmer 106, aus. Es wird um eine vorherige Terminabsprache unter der Telefonnummer 04941/12-1221 oder der E-Mail-Adresse meyer@stadt.aurich.de gebeten. Aurich, den 29. September 2026 Stadt Aurich Der Bürgermeister In Vertretung Vorwerk Bekanntmachung zur Bauleitplanung der Stadt Aurich; hier: Bekanntmachung über das Inkrafttreten der 4. Änderung des Bebauungsplans Nr. 129 „Wohnmobilstellplatz am Hafen“ Bekanntmachung zur Bauleitplanung der Stadt Aurich Bekanntmachung über das Inkrafttreten der 4. Änderung des Bebauungsplans Nr. 129 „Wohnmobilstellplatz am Hafen“ Der Rat der Stadt Aurich hat am 25.06.2026 in öffentlicher Sitzung die 4 Änderung des Bebauungsplanes Nr. 129 „Wohnmobilstellplatz am Hafen“ nach § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) einschließlich der Begründung als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wurde im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Die Überschlägige Umweltprüfung nach Anlage 2 des BauGB hat keine erheblichen Umweltauswirkungen ergeben. Der Geltungsbereich der 4. Änderung des Bebauungsplans Nr. 129 „Wohnmobilstellplatz am Hafen“ ist in dem nachfolgenden Kartenausschnitt, der Bestandteil der Bekanntmachung ist, schwarz umrandet dargestellt. Die 4. Änderung des Bebauungsplans Nr. 129 „Wohnmobilstellplatz am Hafen“ liegt gem. § 10 Abs. 3 BauGB mit der Begründung und den Gutachten zu jedermanns Einsicht zu den Geschäftszeiten (Mo. – Mi. von 8.00 – 15.30 Uhr, Do. von 8.00 – 18.00 Uhr und Fr. von 8.00 – 12.30 Uhr) im Technischen Rathaus der Stadt Aurich, Leerer Landstraße 5 – 9, 26603 Aurich, 1. OG bereit. Des Weiteren wird der in Kraft getretene Bebauungsplan gem. § 10a Abs. 2 BauGB dauerhaft unter https://www.aurich.de/bauen-wohnen/bauleitplanung/bauleitplaene-wirksam/rechtskraeftig-2026.html ins Internet eingestellt und über ein zentrales Internetportal des Landes unter https://uvp.niedersachsen.de/ zugänglich gemacht. Gem. § 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich: 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung der Bauleitplanung schriftlich gegenüber der Stadt Aurich unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Absatz 2a beachtlich sind. Mit der Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis Aurich am 02.10.2026 tritt die 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 129 „Wohnmobilstellplatz am Hafen“ in Kraft. Auf die gleichlautende Bekanntmachung an den öffentlichen Aushangtafeln des Rathauses in 26603 Aurich, Bgm.-Hippen-Platz 1 wird hingewiesen. Aurich, den 22.09.2026 Der Bürgermeister Feddermann Öffentliche Bekanntmachung des Amtsgerichts Aurich: Versteigerung von Fundsachen Im Auftrag der Staatsanwaltschaft Aurich führe ich (bei trockenem Wetter) die Versteigerung von Fundsachen durch am Donnerstag, 15.10.2026, um 13:00 Uhr. Versteigerungsort: Ehemalige Nebenstelle der Staatsanwaltschaft Aurich (Innenhof), Emder Straße 3, 26603 Aurich Zu versteigernde Gegenstände: u.a. Fahrräder, Makita Werkzeuge, Parfüm, Bekleidung, Alu-Leiter etc. gez. H. Barsuhn Obergerichtsvollzieher bei dem Amtsgericht Aurich Einsatzzeiten für Rasenmäher Große Teile der Auricher Bevölkerung werden sich in der nächsten Zeit wieder intensiv um die Pflege ihres Rasens kümmern. Leider ist diese Rasenpflege in der heutigen Zeit oftmals mit nicht unerheblichem Lärm verbunden. Um gewisse Ruhezeiten zu gewährleisten und damit unter anderem den Rasenmäherlärm auf ein erträgliches Maß zu beschränken, hat der Gesetzgeber die 32. Verordnung zum Bundesimmissionsschutzgesetz (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung) erlassen. Die Stadt Aurich weist darauf hin, dass nach dieser Verordnung ein Rasenmäher an Sonn- und Feiertagen überhaupt nicht und an Werktagen nur zwischen 07.00 Uhr und 20.00 Uhr betrieben werden darf. Für einige andere motorisierte Gartengeräte wie Laubbläser und Laubsammler oder Graskantenschneider/Grastrimmer und Freischneider gelten noch weitere eingeschränkte Nutzungszeiten. Diese Geräte dürfen nur werktags in der Zeit von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr betrieben werden. Diese Verbote gelten nicht für Pflegearbeiten in öffentlichen Anlagen und für Geräte im land- und forstwirtschaftlichen Einsatz. Obwohl der Gesetzgeber bzgl. der Rasenmäher in seiner Verordnung die Mittagspause nicht ausdrücklich mit einbezogen hat, bittet die Stadt Aurich in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr nicht zu mähen, um die Ruhe der Nachbarn nicht unnötig zu stören. Serviceportal Anträge bequem online stellen! Im Serviceportal OpenRathaus werden verschiedene Dienstleistungen der Stadt Aurich online angeboten. Hierfür ist eine einmalige Registrierung erforderlich. Mehr erfahren

Ergebnis anzeigen

Bürgerservice

Kontakt und Öffnungszeiten Ihr Weg zur Stadtverwaltung Das Auricher Rathaus befindet sich am Bürgermeister-Hippen-Platz 1. In die Innenstadt sind es von hier nur wenige Gehminuten. Mit dem Pkw erreichen Sie das Rathaus am besten über den Fischteichweg 10. Direkt am Haus stehen Ihnen Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Ein barrierefreier Eingang befindet sich ebenfalls am Fischteichweg. Das Rathaus ist mit einem Aufzug ausgestattet. Im Gebäude an der Leerer Landstraße 5-9 in Aurich befindet sich eine Außenstelle der Stadt Aurich. Die Fachdienste Stadtentwässerung, Planung, Tiefbau, Bauordnung, Zentrale Vergabestelle und die Stabstelle Klima und Mobilität wurden dort zu einem „Technischen Rathaus“ zusammengeführt. Kontakt Postanschrift Bgm.-Hippen-Platz 1 - 26603 Aurich Postfach Postfach 17 69 - 26587 Aurich Telefon 04941 / 12-0 techn. Notruf 04941 / 12-25 25 E-Mail info@stadt.aurich.de Homepage www.aurich.de Allgemeine Öffnungszeiten Montag - Mittwoch 08.00 - 15.30 Uhr Donnerstag 08.00 - 18.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Bitte beachten Sie die abweichenden Öffnungszeiten in folgenden Bereichen: Bürgerbüro Für persönliche Anliegen im Bürgerbüro ist eine Terminvereinbarung erforderlich! Fachdienst Bauordnung Für die Inanspruchnahme von Dienstleistungen im Fachdienst Bauordnung der Stadt Aurich wird um eine vorherige Terminvereinbarung gebeten: E-Mail: bauordnung@stadt.aurich.de Wohngeldabteilung Für die Beratung, Beantragung und Bewilligung von Wohngeld wird um Vereinbarung eines Gesprächstermins mit den Mitarbeiterinnen der Wohngeldabteilung der Stadt Aurich gebeten: Telefon: 04941 / 12-33 60 E-Mail: wohngeld@stadt.aurich.de Standesamt Bgm-Hippen-Platz 1, 26603 Aurich E-Mail: standesamt@stadt.aurich.de Montag 08.00 - 11.30 Uhr Dienstag 09.00 - 12.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Freitag Geöffnet für Hochzeitsgesellschaften und nach vorheriger Terminvereinbarung! Bankverbindungen der Stadt Aurich Name IBAN BIC Sparkasse Aurich-Norden DE17 2835 0000 0000 0906 47 BRLADE21ANO Oldenburgische Landesbank DE33 2802 0050 8312 7167 00 OLBODEH2XXX Deutsche Bank DE70 2847 0091 0067 9910 00 DEUTDEHB284 Raiffeisen-Volksbank e. G. DE57 2856 2297 0405 1149 00 GENODEF1UPL Postbank Hannover DE80 2501 0030 0014 9223 01 PBNKDEFF Hinweis Für persönliche Anliegen im Bürgerbüro ist eine Terminvereinbarung erforderlich. Hierdurch sollen lange Wartezeiten vermieden werden. Mehr erfahren Geänderte Öffnungszeiten im Standesamt Das Standesamt hat künftig montags von 8.00 bis 11.30 Uhr, dienstags von 9.00 bis 12.30 Uhr sowie donnerstags von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Freitags ist für Hochzeitsgesellschaften geöffnet. Terminvereinbarungen außerhalb der regulären Öffnungszeiten sind möglich. Serviceportal Anträge bequem online stellen! Im Serviceportal OpenRathaus werden verschiedene Dienstleistungen der Stadt Aurich online angeboten. Hierfür ist eine einmalige Registrierung erforderlich. Mehr erfahren

Ergebnis anzeigen

Anmeldung eines Wasserzählers für die Absetzung von Wassermengen

Dienstleistung

Anmeldung eines Wasserzählers für die Absetzung von Wassermengen https://openrathaus.aurich.de/dienstleistungen/-/egov-bis-detail/dienstleistung/1314/show openrathaus

Ergebnis anzeigen

Urkunden aus dem Eheregister

Dienstleistung

Urkunden aus dem Eheregister https://openrathaus.aurich.de/dienstleistungen/-/egov-bis-detail/dienstleistung/840/show openrathaus

Ergebnis anzeigen

Wunschkennzeichen (Landkreis Aurich)

Dienstleistung

Wunschkennzeichen (Landkreis Aurich) https://openrathaus.aurich.de/dienstleistungen/-/egov-bis-detail/dienstleistung/849/show openrathaus

Ergebnis anzeigen