Das Erfolgsmodell des "Lebendigen Frauenkalenders" wird auch im nächsten Jahr fortgesetzt. Vor einem Jahr präsentierte der "Runde Tisch FrauenLeben in Ostfriesland" die Erstausgabe mit 12 Veranstaltungen in der Region. Jeden Monat wurde das Wirken einer historisch bedeutsamen Frau auf der Ostfriesischen Halbinsel vorgestellt. Aufgrund des Erfolges gibt es nun eine Neuauflage mit einem erweiterten Konzept. So soll es nicht nur um historische Persönlichkeiten gehen, sondern es werden auch Themen aufgegriffen, die einen Bezug zur Gegenwart herstellen und Perspektiven für die Zukunft aufzeigen.
Ein Beispiel dafür ist die Begleitung von Frauen während Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett durch Hebammen. Dieses Thema ist derzeit brandaktuell. Breite Aktionsbündnisse fordern eine bessere Versorgung rund um die Geburt. Im Februar wird die Veranstaltung im Rahmen des "Lebendigen Frauenkalenders" in Norden in einem Rückblick auf die letzten 50 Jahre verdeutlichen, wie sich die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen verändert haben und welche Folgen dies für die Frauen hat. Doch der Blick zurück reicht nicht aus, gleichzeitig müssen wir nach vorne schauen und Strategien entwickeln, um auch in der Zukunft eine angemessene Begleitung in der sensiblen Phase der Familienerweiterung zu gewährleisten.
Auch beim Thema Frauenwahlrecht ist eine strategische Entwicklung für die Zukunft erforderlich, wie nicht nur die gemeinsame Abschlussveranstaltung der Organisatorinnen im Jahr 2019 zeigen wird. Das Wahlrecht wurde von engagierten Frauen erstritten, doch auch heute ist die Beteiligung von Frauen in der Politik noch nicht angemessen erreicht. Wo und wie nehmen Frauen Einfluss und welche Weichen sind zu stellen? Es ist somit noch ein Weg vom Wahlrecht zu Beteiligungskultur und alle Frauen sind aufgerufen, ihn gemeinsam zu beschreiten.
Diese Beispiele verdeutlichen den Ansatz des "Runden Tisches FrauenLeben in Ostfriesland": Aktuelle Themen werden aufgegriffen, historisch, kulturell, wissenschaftlich, didaktisch und touristisch aufbereitet und aus gleichstellungspolitischer Perspektive der Öffentlichkeit präsentiert. Dieses Ziel wird mit dem Kalender praktisch umgesetzt, der in einer Auflage von 15.000 Exemplaren in Ostfriesland sowie dem angrenzenden Friesland, Wilhelmshaven und Ammerland kostenlos verteilt wird.
Der Frauenkalender zeigt den Überblick über 12 Veranstaltungen 2019. Er liegt in vielen öffentlichen Einrichtungen, Volkshochschulen, Touristikbüros und der Ostfriesischen Landschaft aus.
Informieren können sich Interessierte auch im Internet unter: www.emden.de/frauenlebeninostfriesland oder http://teetied-ostfriesland.de/allgemein/frauenleben-in-ostfriesland/.
Der "Lebendige Frauenkalender" steht auch hier zum Download bereit:
-> Lebendiger Frauenkalender 2019 [PDF]
Übrigens: Männer sind zu den Veranstaltungen ausdrücklich erwünscht.
Für weitere Auskünfte steht die Lenkungsgruppe des "Runden Tisches FrauenLeben in Ostfriesland" gerne zur Verfügung.
Birgit Ehring-Timm
Gleichstellungsbeauftragte Stadt Aurich
Bgm.-Hippen-Platz 1 26603 Aurich
Tel.: 04941 / 12 - 19 00
E-Mail: ehring-timm@stadt.aurich.de
Okka Fekken
Gleichstellungsbeauftragte Stadt Emden
Frickensteinplatz 2
26721 Emden
Tel. 04921 / 87 - 12 99
E-Mail: Fekken@emden.de
Tomke Hamer
Gleichstellungsbeauftragte Stadt Leer
Rathausstraße 1
26789 Leer
Tel.: 0491 / 97 82-315
E-Mail: tomke.hamer@leer.de
Elke Kirsten
Gleichstellungsbeauftragte Stadt Norden
Am Markt 19
26506 Norden
Tel.: 04931 / 923 - 407
elke.kirsten@norden.de
Lebendiger Frauenkalender 2019
Studienort für Hebammen im Nordwesten gefordert
Der Lenkungskreis zur „Westersteder Erklärung“ forderte gestern in einem Pressegespräch die Einrichtung eines Hochschulstandortes im Nordwesten Niedersachsens.
Bei einem ersten Treffen Ende Mai in Westerstede hatten - aus der Region Oldenburg/Küste angereiste - Gleichstellungsbeauftragte, Hebammen, Chefärzte, eine Sozialdezernentin, ein Pflegedirektor und weiteres Gesundheitspersonal den Hebammenmangel in der Region Ostfriesland, Friesland und Oldenburg deutlich aufgezeigt. Für den Landkreis Leer, den Landkreis Friesland und die Stadt Oldenburg wurde die mangelnde Versorgung mit Hebammenhilfe sehr detailliert dargestellt. Auch andere Regionen verwiesen auf ihre Unterversorgung. Frauen finden keine Kurse, müssen sehr viele Hebammen anrufen, um eine Betreuung nach der Geburt zu finden, was nicht immer gelingt. Kliniken können freiwerdende Hebammenstellen kaum besetzen. Der Druck würde immer größer, weil keine Hebammen „auf dem Markt“ seien, sagt Oliver Bungenstock, Pflegedirektor des Emder Krankenhauses. Zudem gehen in den nächsten acht Jahren viele Hebammen in den Ruhestand, die derzeit einen Großteil der Arbeit leisten.
Auf diesem Treffen wurde mit der „Westersteder Erklärung“ einstimmig beschlossen: „…schnellstmöglich in der Region einen Studiengang Hebammenwesen einzurichten. Der drängende Bedarf an Hebammen im gesamten nordwestlichen Niedersachsen soll, durch einen mit 40-60 Plätzen pro Jahr ausgestatteten dualen Studiengang, für die Zukunft abgesichert werden…“
Es wurde ein Lenkungskreis eingerichtet. Dieser erläuterte im gestrigen Pressegespräch die aktuelle Situation und die weitere Vorgehensweise. Ein zentraler Aspekt eines dualen Studiums der Hebammenwissenschaft hier im Nordwesten wird darin gesehen, die Praxisanteile durch Kooperationen in der gesamten Region zu streuen. So würden insbesondere auch die ländlichen Strukturen profitieren. Für die Theorie brauche es einen gut erreichbaren Studienort, mit Nähe zur Medizin und Versorgungsforschung, mit möglichst internationaler Vernetzung.
In der ländlichen Region fehlen Hebammen und viele, die anderswo ihre Ausbildung absolvieren, kommen nicht zurück. Birgit Ehring-Timm, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Aurich, bemängelte die fehlenden Kapazitäten der freiberuflichen Hebammen, wodurch Frauen in der Schwangerschaft und im Wochenbett ohne Betreuung blieben. Dagmar Sachse, Sozialdezernentin aus Oldenburg, wies auf die Hebammenzentrale hin, die zwar in Oldenburg seit mehreren Jahren die Bedarfe koordiniert, den Mangel aber zukünftig nicht komplett auffangen könne. Auch die ärztlichen Leitungen der geburtshilflichen Abteilungen sähen den Bedarf an gut qualifizierten Hebammen, damit auch in Zukunft die Stellen in den Kreißsälen besetzt werden können, verdeutlichte Dr. Thomas Möller, leitender Oberarzt der Ubbo-Emmius-Klinik Aurich. Die Leitung der einzigen Hebammenschule in der Region, Astrid Kruid, äußerte, dass derzeit nur alle drei Jahre 15 Hebammen in Oldenburg ausgebildet werden.
Deutschland ist in Europa das Schlusslicht bei der Umsetzung der EU-Richtlinien zur Angleichung der Bildungsabschlüsse. Nun muss hier bis Januar 2020 eine Richtlinie umgesetzt sein, die zwölf Jahre Schulbildung zur Eingangsvoraussetzung in die Hebammenausbildung macht und die Vermittlung genauer wissenschaftlicher Kenntnisse vorschreibt. Der Hebammenverband Niedersachsen fordert seit Langem eine rasche Umsetzung der EU-Vorgaben und die Einrichtung von Studienstandorten. Durch die Ausbildung in der Region bestehe die berechtigte Hoffnung, dass genügend Fachkräfte auch blieben.
Die „Westersteder Erklärung“ soll nun aufzeigen, wie groß der Druck in der Region ist und dass hier gemeinsam Lösungen gesucht werden. Viele Entscheidungsträger sollen nun im Weiteren zur Unterzeichnung eingeladen werden. Die Landesregierung wird zum Handeln aufgefordert.
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Hebammenverbands: www.hebammen-niedersachsen.de.
Lenkungskreis Hebammenstudium im Nordwesten V. Bujny
-> Westersteder Erklärung zum Aufbau eines Studienstandorts Hebammenwissenschaft im Nordwesten Niedersachsens [PDF]
Einweihung frauenORT Ingrid Buck
Am Freitag, dem 8. Juni 2018 wird der frauenORT Ingrid Buck eingeweiht. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr beim Historischen Museum mit einem Stadtrundgang. Anschließend wird der frauenORT im Landschaftsforum der Ostfriesischen Landschaft eröffnet.
Nähere Informationen können Sie hier nachlesen:
-> Einladung Eröffnung frauenORT Ingrid Buck Aurich [PDF]
Der frauenORT Ingrid Buck ist in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Aurich, dem Historischen Museum der Stadt Aurich sowie der Ostfriesischen Landschaft entstanden.
Ingrid Buck war Ostfrieslands erste und einzige Landschaftsrätin. Mit Engagement, Disziplin, Weitblick und Mobilität überwand sie die Grenzen der traditionellen Frauenrolle. Sie hat es verstanden, sich ohne Studium als Frau in den Forschungsstand einer Wissenschaft einzuarbeiten und dazu beizutragen, dass die ostfriesische Volkskunde mit modernen Methoden zu neuen Erkenntnissen geführt wurde und jenseits von Heimattümelei einen zeitgemäßen Platz in der europäischen Wissenschaft einnahm. Sie leistete einen wesentlichen Beitrag zu unserer musealen Kulturlandschaft, die in Niedersachsen als vorbildlich gilt.
Weitere Informationen zum Leben und Wirken der Ingrid Buck können Sie hier nachlesen:
-> frauenORT Ingrid Buck [PDF]
Nationales Gesundheitsziel "Gesundheit rund um die Geburt"
- Sie haben viele Fragen und wissen nicht mit wem Sie sprechen können?
- Sie benötigen Unterstützung, um die Familienphase neu zu organisieren?
Dann geht es Ihnen so, wie vielen anderen schwangeren Frauen auch. Der neue Lebensabschnitt will gut geplant sein und er hält so einige Überraschungen bereit.
Im Auricher Bündnis für Familien haben sich zwei Gruppen gegründet, die sich mit dem Thema "Gesundheit rund um die Geburt" beschäftigen.
In einer Elterninitiative tauschen sich Schwangere und junge Eltern über ihre Bedürfnisse, Wünsche, Unsicherheiten und Fragen aus. Sie unterstützen sich gegenseitig und fordern die Politik auf, gesunde Rahmenbedingungen für Familien rund um die Geburt zu schaffen. Die Initiative begrüßt gerne neue Mitglieder bei ihren Treffen an jedem 1. Montag im Monat um 19.30 Uhr im Familienzentrum. Weitere Informationen hier!
Informationen zur bundesweiten Initiative "motherhood" erhalten Sie hier!
In einem "Runden Tisch" treffen sich in unregelmäßigen Abständen Berufsgruppen und die Elterninitiative, um sich über die Herausforderungen in den örtlichen Strukturen auszutauschen und gemeinsam Handlungsstrategien zur Verbesserung zu entwickeln. Interessierte aus verschiedenen Berufen wie z.B. Hebammen, Familienhebammen, Frühe Hilfen, Beratungseinrichtungen, Gesundheitsamt, aber auch Eltern können an diesen Terminen teilnehmen. Hier werden aktuelle Entwicklungen und Handlungsbedarfe aufgezeigt. Hier finden Sie die Präsentation, die am 12. Februar 2018 diskutiert wurde.
-> Präsentation "Gesundheitsziel Gesund rund um die Geburt" [PDF]
Eröffnung der Auricher Frauenwochen
100 Jahre Frauenwahlrecht und starke Frauen in Aurich stehen im Mittelpunkt der Eröffnungsveranstaltung der 28. Auricher Frauenwochen am Dienstag, den 20. Februar 2018 um 17.00 Uhr im Auricher Rathaus durch Bürgermeister Heinz-Werner Windhorst. Eingeladen sind alle, die engagierte Frauen in Aurich kennenlernen möchten, sich für ein geschlechtergerechtes Aurich interessieren oder ihre eigenen Ideen einbringen möchten.
„In der gemeinsamen Auftaktveranstaltung mit der Arbeitsgemeinschaft Auricher Frauen und den Ratsfrauen werden wir zeigen, dass es sehr viele starke Frauen in Aurich gibt. Gleichzeitig möchten wir über die aktuellen Herausforderungen sprechen und unsere Unterstützungsnetzwerke aufzeigen“, so Birgit Ehring-Timm, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Aurich. Mutige Frauen haben das Frauenwahlrecht erstritten, das für uns heute selbstverständlich ist. Außerdem haben Frauen dafür gekämpft, dass im Artikel 3 des Grundgesetzes steht „Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“
Die Ausstellung „Mütter des Grundgesetzes“ kann während der Frauenwochen in der Zeit vom 20. Februar bis zum 17. März 2018 im Auricher Rathaus besichtigt werden. Dort sind auch die vielfältigen Angebote der Arbeitsgemeinschaft Auricher Frauen zu sehen. Weitere Informationen sind im Internet unter www.auricherfrauen.de abrufbar.
Aktionsbündnis fordert Landesaktionsplan „Gesundheit rund um die Geburt“ in Niedersachsen
Die Landesarbeitsgemeinschaft kommunaler Frauen- und Gleichstellungsbüros Niedersachsen (lag) warnt: Die Versorgung von Schwangeren und jungen Familien rund um die Geburt ist im Flächenland Niedersachsen nicht gewährleistet. Gemeinsam mit dem Landeshebammenverband und dem Landesfrauenrat Niedersachsen (LFRN) haben wir ein Aktionsbündnis gegründet und fordern die Erstellung eines Landesaktionsplans „Gesundheit rund um die Geburt“ zur Umsetzung des nationalen Gesundheitsziels. Dazu soll eine landesweite Koordinierungsstelle eingerichtet werden, die durch einen Fachbeirat oder einen flankierenden Runden Tisch „Geburtshilfe“ unterstützt wird. Diese Forderung wird vom LFRN unterstützt, der über 60 Mitgliedsorganisationen mit 2,2 Millionen Frauen vertritt.
Weitere Wohlfahrtsverbände und Institutionen wollen sich diesem Bündnis anschließen. Derzeit gibt es weder eine verlässliche Datenerhebung zur Versorgungssituation von Schwangeren und jungen Familien noch eine verbindliche Zielsetzung, um die Weichen für die Zukunft zu stellen. Es ist dringend erforderlich, dass alle Beteiligten gemeinsame Strategien entwickeln, um die aktuellen Probleme zu lösen. „Schwangere finden oft keine Hebammen mit freien Kapazitäten und den Geburtsort können sie sich schon gar nicht mehr aussuchen, weil es zu wenig Hebammen gibt, die Hausgeburten durchführen und auch Geburtshäuser stehen oft nicht zur Verfügung. Insbesondere in ländlichen Strukturen besteht ein großer Handlungsbedarf. Wir brauchen dringend vielschichtige kreative Lösungen.“, so Birgit Ehring-Timm vom Vorstand der lag.
Veronika Bunjy, Landesvorsitzende des Hebammenverbandes, sieht zusätzlich große Probleme in der Nachwuchsgewinnung: „In den nächsten Jahren geht etwa jede 4. Hebamme in Niedersachsen in den Ruhestand. Gleichzeitig werden nicht genügend junge Frauen ausgebildet. Wir fordern die Landesregierung auf, die EU-Richtlinie umzusetzen, die eine Akademisierung der Hebammenausbildung vorsieht. Deutschland bildet mit Luxemburg, Estland und Lettland das Schlusslicht der EU. Alle anderen EU-Länder verfügen bereits über eine akademische Hebammenausbildung. Wir sind in Verzug und dürfen jetzt keine Zeit mehr verlieren!“
Es wird Zeit für einen Aktionsplan im Land Niedersachsen, der sich mit dem Thema Geburtshilfe beschäftigt und Lösungen anbietet, denn es ist kurz vor 12 Uhr.
Die Pressemitteilung der lag können Sie hier nachlesen:
-> Pressemitteilung zum Aktionsbündnis Landesaktionsplan „Gesundheit rund um die Geburt“ in Niedersachsen [PDF]
Initiative für einen neuen Feiertag in Niedersachsen
Die Niedersächsische Landesregierung möchte im ersten Halbjahr 2018 die Entscheidung darüber treffen, ob Niedersachsen einen zusätzlichen Feiertag erhält. Die Landesarbeitsgemeinschaft kommunaler Frauen- und Gleichstellungsbüros Niedersachsen (lag) begrüßt die Initiative des Zentrums für Frauengeschichte in Oldenburg, den 8. März als Feiertag zu wählen und wirbt für ein breites Bündnis von Unterstützerinnen und Unterstützern.
Gleichstellung braucht starke Netzwerke! Seien Sie dabei machen Sie mit! Machen auch Sie sich stark für ein fortschrittliches, geschlechtergerechtes Niedersachsen. Aktivieren Sie auch Ihre Netzwerke und unterstützen Sie diese Initiative!
Die Pressemitteilung der Landesarbeitsgemeinschaft kommunaler Frauen- und Gleichstellungsbüros Niedersachsen (lag) zu der aktuellen Debatte um einen zusätzlichen Feiertag in Niedersachsen können Sie hier nachlesen:
-> Zur Pressemitteilung
Auricher Frauenwochen 2018
Die 28. Auricher Frauenwochen finden in der Zeit vom 20. Februar bis 17. März 2018 statt. Die Arbeitsgemeinschaft Auricher Frauen präsentiert wieder ein umfangreiches Programm mit einer breiten Themenvielfalt.
„In diesem Jahr haben wir das Thema 100 Jahre Frauenwahlrecht in den Mittelpunkt gestellt. Dabei stellen wir auch eine Verbindung zu starken Frauen in Aurich her und laden alle Auricherinnen herzlich ein, mit uns zu diskutieren und sich für ihre Anliegen einzusetzen. Durch starke Netzwerke können wir viel bewegen!“ so die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Aurich, Birgit Ehring-Timm.
Dass Frauen für ihre Rechte kämpfen mussten und dabei immer auch die Auswirkungen für die nächsten Generationen gesehen werden müssen, zeigt die Ausstellung „Mütter des Grundgesetzes“ sehr deutlich. Diese wird während der gesamten Frauenwochen im 1. OG des Rathauses zu sehen sein. Viele weitere Veranstaltungen werden sich mit Frauenrechten, Macht und Politik, Beruf, geschlechtergerechter Bezahlung, Hebammen und selbstbestimmte Geburt sowie starken Frauen in Aurich und Ostfriesland auseinandersetzen. Zudem gibt es Angebote im Bereich Kultur und Wellness. Ein neuer Programmschwerpunkt ist ein Wochenende im Familienzentrum mit der Überschrift „Was uns bewegt – was wir bewegen“. An zwei Tagen sind alle Auricherinnen eingeladen, aus einer breiten Themenpalette zu wählen, miteinander Zeit zu verbringen und sich gegenseitig zu inspirieren. Die Arbeitsgemeinschaft Auricher Frauen freut sich auf eine rege Beteiligung und nette Begegnungen.
-> Programmheft Auricher Frauenwochen 2018 [PDF]
Das komplette Programmheft mit über 30 Veranstaltungen erhalten Sie im Rathaus sowie in vielen Auricher Institutionen und Geschäften. Informationen zum Programm sind auch unter www.auricherfrauen.de zu finden.
Zwölf bedeutende Persönlichkeiten – ein „Lebendiger Frauenkalender“
„Modellregion FrauenLeben in Ostfriesland“ wirbt für kulturtouristische Veranstaltungen 2018
AURICH – Die Badefrau Altje Gerrels Dorenbusch aus Norderney, die Heimatschriftstellerin Marie Ulfers aus Carolinensiel, die friesische Häuptlingstochter Maria von Jever und die Pastorenfrau Menna Steen aus Weener – das sind vier von zwölf Frauen der ostfriesischen Halbinsel, deren Kurzbiografien jetzt in einem „Lebendigen Frauenkalender“ erschienen sind. Herausgegeben hat diesen Kalender die „Modellregion FrauenLeben in Ostfriesland“. Am Donnerstag präsentierten die am Netzwerk beteiligten Frauen ihr kulturtouristisch ausgerichtetes Produkt im Familienzentrum Aurich.
Die Überlegungen zu dieser ungewöhnlichen Publikation seien bei den regelmäßigen Treffen gewachsen, berichteten Birgit Ehring-Timm, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Aurich, und Ideengeberin Katrin Rodrian von der Ostfriesischen Landschaft. Ziel der Modellregion „FrauenLeben in Ostfriesland“ sei es, das Thema in der Region kulturell, wissenschaftlich, didaktisch und touristisch einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. Mit dem Kalender, der in einer Auflage von 15.000 Exemplaren in Ostfriesland sowie dem angrenzenden Friesland und Ammerland verteilt wird, werde dieses Ziel praktisch umgesetzt. Neben den informativen Kurzbiografien der zwölf Frauen informiert der übersichtlich gestaltete Falt-Kalender über zahlreiche Veranstaltungen des kommenden Jahres, weshalb von einem „lebendigen“ Frauenkalender gesprochen werden könne. Die Formate seien ebenso vielfältig wie kreativ und für jede vorgestellte Persönlichkeit angemessen, erläuterten Okka Fekken (Emden) und Elke Kirsten (Norden) das Prinzip. Jeden Monat steht eine Frau mit ihrer Lebensgeschichte im Mittelpunkt. Darüber hinaus informiert der Kalender über eine Fülle von Veranstaltungen und enthält diverse Kontakt-Adressen.
Für die Erstausgabe des Frauenkalenders wurden folgende Persönlichkeiten ausgewählt: Dr. Hermine Heusler-Edenhuizen (*16.03.1872, Pewsum † 6.11.1955, Berlin), Maria von Jever (*5.9.1500, Jever † 20.2.1575, Jever), Dr. Hedi Flitz – Wilhelmshaven (*22.2.1900, Bad Ems † 19.10.1994, Kassel), Antje Brons, geb. Cremer ten Doornkaat (*23.11.1810, Norden † 2.4.1902, Emden), Marie Ulfers – Carolinensiel (*30.10.1888, Carolinensiel † 9.8.1960, Aurich), Ingrid Buck (*12.12.1913, Aurich † 15.5.1996, Aurich), Altje Gerrels Dorenbusch (*15.02.1829, Norderney † 28.08.1914, Norderney), Wilhelmine Siefkes (*4.1.1890, Leer † 28.8.1984, Leer), Martha Köppen-Bode – Warsingsfehn (*10.11.1866, Aurich-Oldendorf † 3.6.1958, Loga), Recha Freier, geb. Schweitzer – Norden (*29.10.1892, Norden † 2.4.1984, Jerusalem), Cäcilie, Großherzogin von Oldenburg – Rastede (*22.6.1807, Stockholm † 27.1.1844, Oldenburg), Menna Steen, geb. Hensmann – Weener (*12.08.1907, Critzum † 9.9.1990, Stapelmoor).
Ob es nun die „Grande Dame der plattdeutschen Literatur“, Wilhelmine Siefkes, die Politikerin Dr. Hedi Flitz aus Wilhelmshaven oder die Kirchenhistorikerin Antje Brons aus Emden ist – jeder Lebenslauf sei ein wunderbares Beispiel, wie Frauen sich in der Vergangenheit trotz oft widriger Umstände entwickelt hätten, teilweise sogar aus dem üblichen Gesellschaftssystem ausgebrochen seien, erklärten die Herausgeberinnen. Die Frauen stünden exemplarisch dafür, wie sie sich auf ihre ganz eigene Weise für die Region und für Frauen verdient gemacht haben. Vor diesem Hintergrundwissen, übten sie zur ihrer Zeit, aber auch heute noch eine Vorbildfunktion aus.
Die Frauenkalender liegen aus in vielen öffentlichen Einrichtungen, Volkshochschulen, Touristikbüros, im Europahaus und der Ostfriesischen Landschaft. Informieren können sich Interessierte auch im Internet unter: www.emden.de/kultur/frauenort-emden/frauenleben-in-ostfriesland oder http://teetied-ostfriesland.de/allgemein/frauenleben-in-ostfriesland/. Übrigens, Männer sind zu den Veranstaltungen ausdrücklich erwünscht.
Die Modellregion „FrauenLeben in Ostfriesland“ wurde 2014 in Aurich als Runder Tisch gegründet und besteht aus den kommunalen Gleichstellungsbeauftragten der Region sowie Vertreterinnen des Historischen Museums Aurich, des Europahauses Aurich, der Hochschule Emden-Leer und der Ostfriesischen Landschaft.
Veranstaltungen des lebendigen FrauenKalenders 2018:
Januar 2018:
Dr. Hermine Heusler-Edenhuizen - Pewsum
Veranstaltung: 17.01.2018, 18:30 Uhr „Du musst es wagen“ - Dr. Hermine Heusler-Edenhuizen, alias Kriso ten Doornkaat Koolman, erzählt aus ihren Lebenserinnerungen. Musikalisch wird das Erzähltheater umrahmt von Christine Schmidt-de Vries (Gesang) und Mattis Reinders am Piano. Manningaburg Pewsum, Drostenplatz, 26736 Krummhörn. Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten.
Kunstausstellung „Starke Frauen, die uns inspirieren“ - Bilder und Objekte der Kunstgruppen der LAK von und über starke Frauen. Rathaus Pewsum, Rathausstübchen, Rathausstr. 1, 26736 Krummhörn-Pewsum. Termine werden noch bekannt gegeben.
Kontakt: Hannelore Jürgler, Gleichstellungsbeauftragte Gemeinde Krummhörn, Rathausstraße 2, 26736 Krummhörn-Pewsum, Tel. 04923 - 91 61 58, juergler@krummhoern.de, www.krummhoern.de
Februar 2018:
Maria von Jever
Veranstaltung: Salon im Schloss: „Maria hat die Hosen an“.
Wissenswertes, Lustiges und Ansprechendes über die „Hose der Frauen“ ist an diesem Abend Thema. Prof. Dr. Antje Sander gibt eine kulturhistorische Einführung, weitere Informationen über die Hose als Befreiung der Frauen werden aufgezeigt.
20.02.2018, 20:00 Uhr, Schlossmuseum Jever, Steinsaal, Schlossplatz, 26441 Jever, Eintritt: 3 €
Kontakt: Elke Rohlfs-Jacob, Gleichstellungsbeauftragte Landkreis Friesland, Tel.: 04461 - 9 19 61 61,
e.rohlfs-jacob@friesland.de, www.maria-von-Jever.de
März 2018:
Dr. Hedi Flitz - Wilhelmshaven
Veranstaltung: Erzählcafé zu Dr. Hedi Flitz
19.03.2018, 15:00 bis 17:00 Uhr
Familienzentrum Ost, Heppenser Str. 28, 26384 Wilhelmshaven
Kontakt und Anmeldung unter: Ellen Seehausen, Gleichstellungsbeauftragte Stadt Wilhelmhaven,
Tel.: 04421 - 16-15 18, ellen.seehausen@wilhelmshaven.de, www.wilhelmshaven.de
April 2018:
Antje Brons, geb. Cremer ten Doornkaat – Emden
Veranstaltung: 07.04.2018 Tagesexkursion „Hest Tîd - kumst mit na Emden?“ - Ein Frauenweg zur Zeit des 19. Jahrhunderts von Norden nach Emden.
9:00 Uhr ab: Johannes a Lasco Bibliothek, Kirchstr. 22, 26721 Emden
und
08.04.2018, 10:00 Uhr, Gedenkgottesdienst für die Kirchenhistorikerin
Mennonitengemeinde zu Emden, Brückstraße 74, 26721 Emden
Kontakt und Anmeldung unter: Okka Fekken, Gleichstellungsbeauftragte Stadt Emden, Tel.: 04921 - 87 12 99, Fekken@emden.de, www.emden.de
Mai 2018:
Marie Ulfers - Carolinensiel
Veranstaltung: „Tee bei Marie“, Wandel-Lesung im Kapitänshaus aus Marie Ulfers‘ Roman „Windiger Siel“ mit Tee, Einführung in die Sonderausstellung „Carolinensiel – Das Tor zur Welt“ in der Alten Pastorei.
Freitag, 25. Mai 2018, 19:00 Uhr
Deutsches Sielhafenmuseum Carolinensiel, Alte Pastorei, Pumphusen 3, Kapitänshaus, Am Hafen Ost 3, 26409 Wittmund-Carolinensiel, Tel.: 04464 - 8 69 30, info@dshm.de, www.dshm.de
Kontakt: Karin Garlichs, Gleichstellungsbeauftragte Landkreis Wittmund, Tel: 04462/861135, karin.garlichs@lk.wittmund.de, www.landkreis-wittmund.de
Juni 2018:
Ingrid Buck - Aurich
Veranstaltung: Ingrid Buck - Ostfrieslands erste und einzige Landschaftsrätin
08.06.2018, 17:00 Uhr Historisches Museum Aurich.
Historisches Museum Aurich, Burgstraße 25, 26603 Aurich, Tel.: 04941 - 12 36 00, hist-museum@stadt.aurich.de, www.museum-aurich.de
Juli 2018:
Altje Gerrels Dorenbusch - Norderney
Veranstaltung: Führung: „Verbotener Weg für Herren“ – Badesitten und Strandleben im Seebad Norderney.
Montag, 09.07.2018, 20:00 Uhr
Museum Nordseeheilbad Norderney
Vortrag: „Badezeit auf Norderney“ – Bildervortrag zur Entwicklung des Seebades Norderney, zu Badeleben und Badesitten.
Mittwoch, 18. 07.2018, 20:00 Uhr, Museum Nordseeheilbad Norderney
Museum Nordseeheilbad Norderney, Am Weststrand 11, 26548 Norderney, Tel.: 04932 - 93 54 22, info@museum-norderney.de, www.museum-norderney.de
Kontakt: Annette Strecker, Gleichstellungsbeauftragte Stadt Norderney, Tel.: 04932 - 92 02 65, annette.strecker@norderney.de, www.norderney.de
August 2018:
Wilhelmine Siefkes - Leer
Veranstaltung: „Tür an Tür mit der Grande Dame der plattdeutschen Literatur“, Lesungen aus den Werken mit bekannten Persönlichkeiten aus Ostfriesland.
31.08.2018 und 01.09.2018, jeweils 19:00 Uhr in ihrem ehemaligen Wohnhaus, Großer Oldekamp 2, 26789 Leer
Kontakt und Anmeldung unter: Tomke Hamer, Gleichstellungsbeauftragte Stadt Leer, Tel. :04 91 - 97 82 - 3 15 oder 0491 - 9 78 23 15, tomke.hamer@leer.de, www.leer.de,
September 2018:
Martha Köppen-Bode - Warsingsfehn
Veranstaltung: 12.09.2018, 19:30 Uhr
„Auf den Spuren von Martha Köppen-Bode“,
Jacobi-Kirchengemeinde Warsingsfehn, Dr.-Warsing-Straße 95, 26802 Moormerland, Tourist Info Moormerland, Tel.: 04954 - 8 01 25 00, info@moormerland-tourismus.de, www.moormerland-tourismus.de
Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten.
Kontakt: Anja Zimmermann, Gleichstellungsbeauftragte Gemeinde Moormerland, Tel.: 0 49 54 – 80 11 08
a.zimmermann@moormerland.de, www.moormerland.de
Oktober 2018:
Recha Freier, geb. Schweitzer – Norden
Veranstaltung: „Recha Freier und die Kinder der Villa Emma“
Orgelkonzert mit Oren Kirschenbaum zu Werken von J. S. Bach und norddeutschen Meistern im Gedenken an Recha Freier. Vor dem Konzert berichtet Klaus Voigt über „Recha Freier und die Kinder der Villa Emma in Nonatola“. Eines dieser Kinder war der Vater von Oren Kirschenbaum.
19.10.2018, 20:00 Uhr Ludgeri-Kirche Norden, Am Markt, 26506 Norden.
Eintritt frei. Um Spenden für „Ökumenischer Arbeitskreis Synagogenweg Norden e. V.“ wird gebeten.
Kontakt: Elke Kirsten, Gleichstellungsbeauftragte Stadt Norden, Tel.: 04931 - 92 34 07, elke.kirsten@norden.de, www.norden.de
November 2018:
Cäcilie, Großherzogin von Oldenburg - Rastede
Veranstaltung: Sonntag, 25.11.2018, 15:00 Uhr
Führung durch das Palais
Kunst- und Kulturkreis Rastede, Palais Rastede, Feldbreite 23, 26180 Rastede, Tel.: 04402 - 8 15 52, info@palais-rastede.de, www.palais-rastede.de
Kontakt: Anke Wilken, Gleichstellungsbeauftragte Residenzort Rastede, Tel.: 04402 – 92 01 04, gb-rastede@ewetel.net, www.rastede.de
Dezember 2018:
Menna Stehen, geb. Hensmann – Weener
Veranstaltung: Ich bin eine freie Friesentochter- eine Pfarrfrau im Widerstand gegen den Nationalsozialismus
02.12.2018, 11:15 Uhr
Rathaussaal Stadt Weener (Ems), Osterstraße 1,
26826 Weener
Kontakt: Angelika Janssen-Harms, Gleichstellungsbeauftragte Stadt Weener (Ems), Tel.: 04951 – 30 52 72, janssen-harms@weener.de, www.weener.de
Aurich wird frauenORT
Bereits seit 2016 besteht eine Initiative aus dem Historischen Museum Aurich, der Ostfriesischen Landschaft, der Volkskundlerin Dr. Hedwig Hangen und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Aurich, die sich mit der Einrichtung eines frauenORTs Aurich befasst.
Wir haben uns entschieden: Aurich soll frauenORT werden und den Namen Ingrid Buck tragen. Der Landesfrauenrat Niedersachsen e.V. hat über unseren Antrag positiv entschieden. Der FrauenORT Ingrid Buck wird am 8. Juni 2018 eröffnet.
Informationen zur Person von Ingrid Buck
Ingrid Buck hat es verstanden, sich ohne Studium als Frau in den Forschungsstand einer Wissenschaft einzuarbeiten und dazu beizutragen, dass die ostfriesische Volkskunde mit modernen Methoden zu neuen Erkenntnissen geführt wurde und jenseits von Heimattümelei einen zeitgemäßen Platz in der europäischen Wissenschaft einnahm. Sie leistete einen wesentlichen Beitrag zu unserer musealen Kulturlandschaft, die in Niedersachsen als vorbildlich gilt.
Seit 1968 war Ingrid Buck Leiterin der Arbeitsgruppe Volkskunde und wurde am 8. Juni 1968 zur ersten und bis heute einzigen Landschaftsrätin gewählt. Mit Engagement, Disziplin, Weitblick und Mobilität überwand sie die Grenzen der traditionellen Frauenrolle.
Das Lebenswerk von Ingrid Buck wurde im Historischen Museum Aurich bereits mit einer Ausstellung und weiteren Veranstaltungen zu ihrem 100. Geburtstag gewürdigt.
Ingrid Buck wurde am 10. Dezember 1913 als älteste von drei Töchtern der Familie Irmgard und Dr. Albrecht Neddersen in Aurich geboren. Ihr Vater arbeitete seit 1910 als praktischer Arzt und Chirurg in Aurich. Ihr Elternhaus stand am Ostertor. Ingrid Buck besuchte die Stadtschule an der Kirchstraße und anschließend die Höhere Töchterschule an der Stiftsmühle. Ihre weitere schulische und berufliche Entwicklung war traditionell vorgegeben. Mit 16 ging sie für ein Jahr in ein Mädchenpensionat, bereitete sich anschließend auf einer Landwirtschaftlichen Frauenschule auf die Führung eines Haushaltes vor und konnte erst danach ihren eigenen Berufswunsch verfolgen, sich zur Sportpädagogin auszubilden. 1936 heiratete sie den Landgerichtsrat Ernst-August Buck. Das Ehepaar wohnte an der Eschener Allee. Seit 1939 stand ihr Ehemann als Reserveoffizier an der Ostfront, wo er 1944 in einem Kriegslazarett starb. Zu Kriegsende war Ingrid Buck 31 Jahre alt, Kriegerwitwe und alleinerziehende Mutter. Anfang der 50er Jahre nahm sie an einem Heimatpflege-Lehrgang in Dreibergen teil. Bis zu ihrem Lebensende arbeitete sie ehrenamtlich bei der Ostfriesischen Landschaft.
Die Ostfriesische Landschaft hatte sich 1949 eine neue Verfassung gegeben. Ziele waren die demokratische Erneuerung und deutliche Abkehr von den Gedanken des Nationalsozialismus. Die Neuorientierung sollte alle Gebiete der Kulturpflege erfassen. Für die Arbeitsgruppe Volkskunde und Brauchtum wurden 30 bis 40 ehrenamtliche Mitarbeiter gewonnen.
Ingrid Buck pflegte Kontakte zur Universität Münster und reiste 1954 nach Schweden an die Universitäten in Göteborg, Uppsala und Stockholm. Sie entwickelte Fragebögen, ließ sie in ganz Ostfriesland beantworten, wertete sie aus, dokumentierte und präsentierte die Ergebnisse. Ihre Leistung liegt in einem volkskundlichen Archiv, das neben der Dokumentation der Arbeits- und Lebenswelt in Ostfriesland auch eine Sammlung alltagsgeschichtlicher Gegenstände beinhaltet. Presse und Rundfunk berichteten regelmäßig über die Arbeitsgruppe. Ingrid Buck hielt Vorträge u. a. vor Heimatvereinen, Landfrauenvereinen und Kirchenkreisen. Sie vertrat Ostfriesland auf Tagungen der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde sowie beim Norddeutschen Altertums- und Geschichtsverein. Ihr Wissen stellte sie anderen bereitwillig zur Verfügung. Sie bearbeitete Anfragen aus der Bevölkerung innerhalb und außerhalb Ostfrieslands bis hin nach Amerika. Sie unterstützte Examensarbeiten und Publikationen und publizierte auch selbst.
In Aurich blieb ihr Engagement nicht auf die Brauchtumspflege beschränkt, sondern reichte in die Stadtpolitik hinein. Sie war Mitglied im Heimatverein, trat ein für den Erhalt der Stiftsmühle und für die Einrichtung des Mühlenfachmuseums. Sie war Mitglied im Museumsverein Aurich/Ostfriesland e. V., der für die Gründung des Historischen Museums Aurich an der Burgstraße sorgte. 1988 wurde Ingrid Buck mit der Ubbo-Emmius-Medaille ausgezeichnet, am 28. Mai 1988 in Bad Iburg durch Ministerpräsident Dr. Ernst Albrecht für ihr ehrenamtliches Engagement geehrt. Das Amt der Landschaftsrätin hatte sie bis 1988 inne. Ingrid Buck starb am 15. Mai 1996 im Alter von 82 Jahren und wurde auf dem städtischen Friedhof Aurich bestattet.
Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung:
- Historisches Museum Stadt Aurich, Brigitte Junge, Museumsleitung, Tel. 04941 – 12 36 01, E-Mail: junge@stadt.aurich.de
- Ostfriesische Landschaft Dr. Nina Hennig, Leiterin Museumsfachstelle/Volkskunde, Tel.: 04941 – 17 99 50, E-Mail: hennig@ostfriesischelandschaft.de
- Volkskundlerin Dr. Hedwig Hangen, E-Mail: h.hangen@freenet.de
- Gleichstellungsbeauftragte Stadt Aurich Birgit Ehring-Timm, Tel.: 04941 – 12 19 00, E-Mail: ehring-timm@stadt.aurich.de
Frei leben ohne Gewalt
Auch in diesem Jahr beteiligt sich das Aktionsbündnis im Landkreis Aurich wieder mit Aktionen am "Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen" am 25. November 2017. Zum Aktionsbündnis gehören die kommunalen Gleichstellungsbeauftragten, Vertreterinnen des Frauenhauses, die Opferhilfe, die AWO-Beratungsstelle, die Polizei und der Weiße Ring. Erstmals beteiligt sich in diesem Jahr der Zonta-Club Leer-Ostfriesland.
Gewalt gegen Frauen ist ein Alltagsphänomen, das weit verbreitet ist. Ein aktueller Beleg dafür ist die #metoo-Kampagne, die derzeit für große mediale Aufmerksamkeit sorgt. Angefangen hat es mit der Schauspielerin Alyssa Milano, die auf twitter dazu aufrief, Erfahrungen mit Sexismus und sexueller Gewalt zu teilen, um das Ausmaß von Sexismus deutlich zu machen. Mittlerweile beteiligten sich Millionen Frauen weltweit in den sozialen Netzwerken. Sexuelle Belästigung und sexuelle Gewalt bilden aber nur einen kleinen Teil der Gewalt ab, die Frauen weltweit und auch in Deutschland durchleben müssen.
Insbesondere die häusliche Gewalt wird in der Öffentlichkeit nicht wahrgenommen. Jede vierte Frau in Deutschland wird im Laufe ihres Lebens mindestens einmal Opfer häuslicher Gewalt. Dahinter stecken oft fatale Beziehungsdramen, die sehr lange andauern können. Die Folgen wirken über Jahre oder gar Jahrzehnte. Im Landkreis Aurich haben sich im vergangenen Jahr 678 Frauen hilfesuchend an das Frauenhaus, die Frauenberatungsstelle und die BISS-Beratungsstelle gewandt.
Weltweit wird am 25. November auf die Situation von Mädchen und Frauen aufmerksam gemacht. Um ein deutlich sichtbares Signal zu setzen, werden Gebäude in orangenem Licht bestrahlt. Orange ist die Farbe der Vereinten Nationen gegen Gewalt. In den letzten Jahren wurden Gebäude von nationalem und internationalem Interesse wie die Pyramiden von Gizeh oder des Parlament von Uganda, die Europäische Zentralbank oder mehrere Brücken in Istanbul, aber auch wichtige Gebäude in privater Hand wie das Fußballstadion von Vancouver beleuchtet. Auch in Deutschland beteiligen sich immer mehr Städte. Diese wirkungsvolle Aktion wird in diesem Jahr erstmals in Aurich und auf Norderney aufgegriffen. Es werden unter anderem das Rathaus in Aurich und das Kap auf Norderney orange bestrahlt.
Damit alle Menschen vor Ort ein Zeichen gegen Gewalt setzen können, verteilt das Aktionsbündnis gegen Gewalt orangefarbene Teelichthalter und Notfallkarten. Mit den Teelichtern können die Bürgerinnen und Bürger ein Licht ins Fenster stellen und so zeigen, dass sie Gewalt nicht tolerieren können und wollen. Auf den Notfallkarten stehen die wichtigsten Ansprechpersonen für die Region, an die sich Betroffene aber auch Freunde, Bekannte oder Kollegen wenden können, wenn sie Sorge haben oder Hilfe und Informationen brauchen.
Als sichtbare Zeichen gegen Gewalt werden in der Zeit vom 24. November bis zum 10. Dezember 2017 wieder überall im Landkreis an den Rathäusern die Fahnen der Terre des Femmes "gewaltfrei leben" hängen.
GleichbeRECHTigt leben –Unsere Werte, unser Recht
Die Gleichstellungsbeauftragten der Städte Aurich, Emden, Leer und Norden beteiligen sich an den landesweiten Aktionswochen "GleichbeRECHTigt leben -Unsere Werte, unser Recht". Sie bieten hierzu eine Fortbildung zur Genderkompetenz im interkulturellen Kontext am 14./15. September 2017 im Europahaus in Aurich an.
Unter dem Titel "Typisch Flüchtling? Typisch Frau? Typisch Deutsch!" werden die Teilnehmenden mit Frau Prof. Dr. phil. Claire Schaub-Moore den Fragestellungen nachgehen, wie Missverständnisse und Konflikte, vor allem bezogen auf Rollenverständnisse von Frauen und Männern, zu erkennen und aufzulösen sind. Dabei wird die Geschlechterperspektive im kulturellen Denken und Handeln verdeutlicht und integriert. Kernziel ist eine Optimierung der Verständigung von Frauen und Männern aus diversen Kulturen. Das Seminar richtet sich vorrangig an Personen, die haupt- oder ehrenamtlich mit geflüchteten Menschen arbeiten. Der Teilnahmebeitrag beträgt 40 €. Anmeldungen sind bis zum 01.09.2017 per E-Mail unter ehring-timm@stadt.aurich.de möglich.
Das Programm wird vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung gefördert und von der Vernetzungsstelle für Gleichberechtigung, Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte koordiniert. Weitere Informationen unter www.gleichberechtigt-leben.de und bei der Gleichstellungsbeauftragten Birgit Ehring-Timm, Tel. 04941-12 19 00.
Den Flyer zur Veranstaltung finden Sie hier.
Runder Tisch "FrauenLeben in Ostfriesland"
Der Runde Tisch "FrauenLeben in Ostfriesland" wurde am 30.04.2014 in Aurich gegründet. Auf Initiative der kommunalen Gleichstellungsbeaufragten der Region besteht er aus der Lenkungsgruppe mit deren Gründerinnen sowie Fachberaterinnen aus der Region.
Der Kreis der Fachberaterinnen setzt sich zusammen aus Vertreterinnen des Historischen Museums Aurich, der Ostfriesischen Landschaft, der Hochschule Emden-Leer, GästeführerInnen der Städte Leer und Emden, dem Stadtarchiv Leer u. a.
Ausgangslage war die Beantragung und Ernennung von FrauenORTen durch den Niedersächsischen Landesfrauenrat. Aktuell gibt es fünf anerkannte FrauenORTE auf der Ostfriesischen Halbinsel:
| 20. März 2011 | Wilhelmine Siefkes, Leer | Mehr erfahren |
| 16. März 2012 | Hermine Heusler-Edenhuizen, Pewsum-Krummhörn | Mehr erfahren |
| 02. April 2014 | Recha Freier, Norden | Mehr erfahren |
| 01. Oktober 2015 | Antje Brons, Emden | Mehr erfahren |
| 20. Februar 2016 | Maria von Jever | Mehr erfahren |
Langfristiges Ziel des Runden Tisches ist es, das Thema Frauenleben in der Region wissenschaftlich, touristisch und didaktisch aufzubereiten, darzustellen und allgemein zugänglich zu machen. Radtouren, Stadtrundgänge, Gästeführerqualifikationen, Symposien etc. zu dem Thema sind oder werden dazu erarbeitet.
Aktuell wurde zu "FrauenLeben in Ostfriesland" ein Logo erstellt, das auf die gemeinsame regionale Zusammenarbeit hinweist.
*Kulturnetzwerk Ostfriesland: Ostfriesland besteht aus den Landkreisen Aurich, Leer, Wittmund sowie der Seehafenstadt Emden. Die touristische Marke „Ostfriesland“ umfasst die gesamte Ostfriesische Halbinsel vom Dollart bis zum Jadebusen zusätzlich mit den Landkreisen Ammerland, Friesland und der Jadestadt Wilhelmshaven. An dieser Stelle geht ein herzlicher Dank an die Kollegen der Oldenburgischen Landschaft, die das Projekt freundschaftlich unterstützen und begleiten.
Hilfsangebote für schwangere geflüchtete Frauen
Schwanger und Sie haben viele Fragen?
Hilfetelefon „Schwangere in Not“. Wir sind für Sie da – vertraulich.
Der Anruf ist kostenlos: 0800 - 40 40 020
www.schwanger-und-viele-fragen.de
Pregnant and you have a lot of questions?
Support hotline „Pregnant and in need“
We are there to help – in confidence.
This call is free of Charge: 0800 - 40 40 020
www.schwanger-und-viele-fragen.de
Trudni ste i imate mnoga pitanja?
Telefon za pomoc „Trudnica u nevolji“
Tu smo za Vas – poverljivo.
Poziv je besplatan: 0800 - 40 40 020
www.schwanger-und-viele-fragen.de
Vous êtes enceinte et vous avez de nombreuses questions?
Numéro d’assistance »Grossesse en détresse«
Nous sommes à vos côtés – en toute discrétion.
L’appell est gratuit: 0800 - 40 40 020
www.schwanger-und-viele-fragen.de
Kinderferienbetreuung
Für berufstätige Eltern stellt die Betreuung der Kinder in den Ferien oft eine große Herausforderung dar. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist gerade in den Schulferien nicht einfach, insbesondere wenn keine Großeltern oder sonstige Familienangehörige für die Betreuung zur Verfügung stehen.
Die familienfreundliche Stadt Aurich bietet in den Oster-, Sommer- und Herbstferien eine Betreuung von Schulkindern an. Ein Zeichen für die Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie wird damit gesetzt: Eltern haben eine langfristige Planungssicherheit für ihre Urlaubsgestaltung und die Betreuung ihrer Kinder.
Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier!
