Informationen zum Coronavirus

Erläuterungen: Das neuartige Coronavirus

Das neuartige Coronavirus trägt den Namen SARS-CoV-2. Dabei steht das Akronym SARS für "Schweres Akutes Atemwegssyndrom". Die Erkrankung, welche durch SARS-CoV-2 ausgelöst wird, wird mit Covid-19 bezeichnet (Übersetzung: Corona Virus Disease 2019).

Die Tröpfcheninfektion ist der Hauptübertragungsweg. Sie erfolgt vorrangig über die Schleimhäute von Mund und Nase, aber auch durch den Kontakt über die Hände. Die Inkubationszeit kann bis zu 14 Tage betragen, im Durchschnitt jedoch 5 bis 6 Tage. Jeder Mensch sollte die wichtigsten und effektivsten Schutzmaßnahmen berücksichtigen: Eine gute Händehygiene, eine korrekte Husten- und Niesetikette und das Einhalten eines Mindestabstandes von 1,5 Metern. Noch gibt es keinen Impfstoff gegen den Virus, es wird jedoch intensiv danach geforscht.

Das Bundesministerium für Gesundheit hat grundlegende Informationen zum neuartigen Coronavirus herausgegeben, die Sie hier nachlesen können.

 

Empfehlungen und Verhaltenshinweise

In der aktuellen Grippesaison haben viele Menschen Atemwegserkrankungen, die durch Influenzaviren und andere "grippale" Krankheitserreger verursacht werden. Personen mit Atemwegserkrankungen sollten je nach Schwere der Erkrankung medizinische Hilfe in Anspruch nehmen, wie sie das üblicherweise tun würden. Ein gutes Hygieneverhalten ist der effektivste Schutz gegen die Weiterverbreitung von Krankheitserregern. Eine Infektion mit dem neuartigen Coronavirus muss nur dann ausgeschlossen werden, wenn ein tatsächliches Infektionsrisiko besteht.

Das Niedersächsische Landesgesundheitsamt hat zum Coronavirus ein Merkblatt für Bürgerinnen und Bürger herausgegeben, welches Sie hier einsehen können:

-> Merkblatt Neuartiges Coronavirus: Empfehlungen für Bürgerinnen und Bürger [PDF]
 

Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) hat Hygienetipps herausgegeben, die Sie hier nachlesen können:

-> Hygienetipps des BZgA

Bürgertelefone

Bürgertelefon des Landkreises Aurich

Der Landkreis Aurich hat ein Bürgertelefon zu Fragen rund um das Thema "Coronavirus" eingerichtet. Unter der Rufnummer 04941 16 16 16 geben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landkreises Aurich Antworten zu häufig gestellten Fragen. Es wird keine individuelle medizinische Beratung geben. Das Bürgertelefon ist montags bis donnerstags von 8.00 bis 16.00 Uhr sowie freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr besetzt.

Bundesweite Notrufnummer

Unter der bundesweiten Notrufnummer 116 117 gibt es ebenfalls Informationen zum Thema Corona sowie online unter www.nlga.niedersachsen.de und www.rki.de

Zentrale Hotline der Landesregierung

Die Niedersächsische Landesregierung stellt für Fragen der Bürgerinnen und Bürger ab sofort von montags bis freitags von 8 Uhr bis 22 Uhr eine neue, zentrale Hotline zur Verfügung. Die Hotline ist unter der folgenden Telefonnummer erreichbar: +49 (0) 511 120 6000
Diese vom Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport für die Landesregierung geschaltete neue Hotline soll allgemeine, direkt verfügbare Informationen zum Coronavirus und seinen Folgen unmittelbar geben, ansonsten aber der Vermittlung zu anderen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern aus verschiedenen Bereichen der Landesregierung dienen. Weitere Informationen können Sie hier nachlesen.

Corona-Hotline der AOK Niedersachsen

Die AOK Niedersachsen hat die "Corona-Hotline des Landes Niedersachsen" eingerichtet. Dort können Fragen rund um den Gesundheitsschutz beantwortet werden. Expertinnen und Experten beantworten in der Zeit von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 0511 4505-555 Fragen zum neuen Coronavirus SARS-CoV-2.

Tipps und Hilfen

Tipps bei häuslicher Quarantäne

Das neuartige Coronavirus verunsichert viele Menschen und stellt sie vor große Herausforderungen in ihrem Alltag. Gerade, wenn Maßnahmen der häuslichen Quarantäne ergriffen werden müssen, geraten viele Menschen an ihre Grenzen. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe hat Tipps bei häuslicher Quarantäne herausgegeben, die Sie hier nachlesen können: -> Tipps bei häuslicher Quarantäne [PDF]

Tipps für Eltern

Tagtäglich erreichen uns Medienberichte und andere Informationen zum neuartigen Coronavirus und stellen uns vor neue Herausforderungen. Auch Kinder nehmen die neue Situation sehr genau wahr und haben Fragen zum Coronavirus. Doch wie kann man ihnen die Situation erklären? Diese und weitere Fragen beschäftigen viele Eltern. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe hat Tipps für Eltern herausgegeben, die Sie hier nachlesen können: -> Tipps für Eltern zum Coronavirus [PDF]

Hilfe und Unterstützung für Kinder der AETAS Kinderstiftung

Die derzeitige Situation und auch der mögliche weitere Verlauf beschäftigen derzeit viele Kinder, Familien, Bezugspersonen und Fachkräfte. Die Kinder-Krisen-Intervention der AETAS Kinderstiftung bereitet zu verschiedenen aktuellen Fragestellungen eine Sammlung von Handreichungen zum Umgang mit Kindern aus psychotraumatologischer Sicht vor.
Als Anregung sind die ersten grundlegenden Empfehlungen für Eltern, Bezugspersonen und Fachkräfte aus Beratungs- und Krisendiensten beigefügt, welche Sie ebenfalls als Download auf der Homepage der AETAS Kinderstiftung www.aetas-kinderstiftung.de finden. Dort werden fortlaufend weitere Handreichungen zu Themen wie "Woran erkenne ich, dass mein Kind belastet ist - was kann ich tun" oder "Im Ernstfall - kindgerechte Worte zu Krankheit, Sterben und Tod" zum Abruf angeboten.

-> Infoblatt 1: Kindern Orientierung geben [PDF]

-> Infoblatt 2: Corona für Kinder erklärt [PDF]

Absage von Veranstaltungen

Am 11.03.2020 hat das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung einen Erlass an die Gesundheitsbehörden herausgegeben, mit dem die grundsätzliche Absage von Veranstaltungen mit mehr als 1.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern verfügt wurde. Am 22.03.2020 hat eine Besprechung der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefs der Länder stattgefunden, in dem die weitere Einschränkung von Kontakten beschlossen wurde. Damit wurden sämtliche Veranstaltungen gänzlich abgesagt.
Am 15.04.2020 hat es eine Telefonschaltkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefs der Länder gegeben, in der weitere Beschränkungen des öffentlichen Lebens zur Eindämmung der COVID-19-Epidemie beschlossen wurden. Da Großveranstaltungen in der Infektionsdynamik eine große Rolle spielen, bleiben diese mindestens bis zum 31.08.2020 untersagt. Nähere Informationen können Sie der Niedersächsischen Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie in der aktuellen Fassung entnehmen. Mehr erfahren

Schließung von städtischen Einrichtungen

Im Hinblick auf die derzeitige Lage und um die Verbreitung des Coronavirus einzuschränken, bleiben folgende städtische Einrichtungen bis auf weiteres geschlossen:

 

  • Familien- und Wohlfühlbad "De Baalje", Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich (bis zum 26.05.2020)
  • Jugend- und Familienzentrum Aurich, Jahnstraße 2, 26603 Aurich
  • MachMitMuseum, Burgstraße 25, 26603 Aurich
  • Kunstschule, Osterstraße 6b, 26603 Aurich
  • Energie-, Bildungs- und Erlebniszentrum Aurich, Osterbusch 2, 26607 Aurich

 

Sollten sich neue Entwicklungen ergeben, folgen weitere Informationen.

Erreichbarkeit des Rathauses

Seit dem 04.05.2020 ist das Rathaus der Stadt Aurich (einschließlich der Außenstellen Standesamt, Schulamt und Nettoregiebetrieb Liegenschafts- u. Gebäudemanagement) auch außerhalb von Notfällen wieder für Bürgerinnen und Bürger geöffnet. Aufgrund der bestehenden Corona-Kontaktbeschränkungen müssen Besucher*innen der Stadtverwaltung bis auf weiteres zuerst telefonisch einen Termin mit der/dem zuständigen Sachbearbeiter*in vereinbaren. Diese Terminvergabe gilt für alle Bereiche der Verwaltung (inklusive Bürgerbüro). 

Die Termine im Rathaus werden in gesondert hergerichteten Besprechungsräumen bzw. im Bürgerbüro im Erdgeschoss wahrgenommen. Die zuständigen Sachbearbeiter*innen holen den/die Bürger*in bei der Schiebetür des Rathauses (Eingang am Fischteichweg) ab und begleiten diese mit entsprechendem Sicherheitsabstand zur Vermeidung von Infektionen zum jeweiligen Besprechungsraum bzw. Bürgerbüro.

Ein Telefonverzeichnis der Stadt Aurich zwecks Terminvereinbarung können Sie hier einsehen:

-> Telefonverzeichnis Stadt Aurich [PDF]

 


Für eine Terminvergabe im Bürgerbüro der Stadt Aurich wählen Sie bitte 04941 12-3240.

Für Besucher*innen des Rathauses und der Außenstellen gilt die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. Gleichzeitig werden die Bürger*innen gebeten, die Hände an dem im Foyer aufgestellten Behälter mit Desinfektionsmittel zu desinfizieren. 

Die Öffnung der Rathäuser und der Geschäfte sowie die sukzessive Wiederaufnahme des Schulbetriebes dürfen auch in Anbetracht der derzeitigen bestätigten Infektionsfälle nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Corona-Pandemie noch lange nicht überwunden ist und es zu einer zweiten oder dritten Welle kommen wird, wenn nicht jede*r die Abstandsregeln und Hygienevorschriften einhält. Es wird von daher gebeten, diese Regeln (weiterhin) einzuhalten.

Stadtbibliothek Aurich

Die Stadtbibliothek Aurich ist eingeschränkt und mit Auflagen geöffnet. Medien können ausgeliehen und zurückgegeben werden. Es dürfen sich maximal 10 Personen gleichzeitig im Gebäude aufhalten. Am Eingang bekommt jede Besucherin und jeder Besucher einen Korb. Der barrierefreie Hintereingang zum großen Parkplatz am Georgswall wird der neue Ausgang.  
Die Öffnungszeiten sind bis auf weiteres wie folgt: 
Dienstag - Freitag: 14.00 - 17.00 Uhr und
Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr

 

Historisches Museum

Seit dem 7. Mai 2020 ist das Historische Museum der Stadt Aurich wieder dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Zum Schutz aller bleibt diese Regelung eingeschränkt. Sie gilt zunächst nur für Einzelbesucher und Familien. Dabei werden nicht mehr als 30 Personen gleichzeitig Einlass finden. So ist gewährleistet, dass der Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten werden kann. Führungen können vorerst nicht gebucht werden. Das Veranstaltungsprogramm bleibt bis auf Weiteres ausgesetzt. 

Sperrung des Badesees in Tannenhausen

Die Stadt Aurich weist ausdrücklich darauf hin, dass der Badesee in Tannenhausen bis auf weiteres gesperrt ist. Es gilt ein absolutes Badeverbot. Der Rundwanderweg um den Badesee herum darf unter Einhaltung der Verhaltensregeln zum Infektionsschutz benutzt werden. Der Strandbereich ist gesperrt und darf nicht betreten werden. Zur Einhaltung der Verhaltensregeln während der Corona-Pandemie werden Kontrollen durchgeführt.
Die Stadt Aurich bittet um Beachtung.

Informationen und Hilfsangebote für Unternehmen

Info-Telefon der Wirtschaftsförderung des Landkreises Aurich

Der Landkreis Aurich hat bei der Wirtschaftsförderung eine zentrale Kontaktnummer für Unternehmer eingerichtet, die Fragen zu den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise auf ihren Betrieb etc. haben. Erreichbar ist das Info-Telefon des Landkreises Aurich unter der Durchwahl 04941 16-8010. Per E-Mail ist der Kontakt unter wirtschaftsfoerderung@landkreis-aurich.de möglich. 

Hilfreiche Links und Hotlines für hiesige Unternehmen

Hilfreiche Links und Hotlines für hiesige Unternehmen bezüglich der Corona-Pandemie können hier abgerufen werden:

-> Hilfreiche Links und Hotlines für hiesige Unternehmen [PDF]

Kurzarbeit

Die Einschränkungen des öffentlichen Lebens treffen immer mehr Unternehmen in Niedersachsen und Bremen. Um wirtschaftliche Einbußen und Auftragsrückgänge abzufedern, sind derzeit sehr viele Betriebe an Kurzarbeit interessiert. Mehr erfahren

 

 

 

Hilfsangebote für Unternehmen

Die Auswirkungen der Corona-Krise betrifft sehr viele Unternehmen. Bund und Landesregierung arbeiten mit Hochdruck daran, konkrete Hilfsprogramme zu entwickeln. Eine Übersicht kann hier abgerufen werden:

-> Übersicht über die Hilfsangebote auf Landes- und Bundesebene für Unternehmen aufgrund der Corona-Krise [PDF]

Beantragung der Soforthilfe

Die NBank stellt für die Beantragung der Soforthilfe die Antragsformulare zum Download zur Verfügung.

Ab sofort können Sie den Antrag auf "Niedersachsen-Soforthilfe Corona" sowie das Formular "De-minimis-Erklärung Soforthilfe" hier elektronisch laden und per E-Mail an die NBank senden. Mehr erfahren

Vorschriften der Niedersächsischen Landesregierung

Im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus setzt die Niedersächsische Landesregierung zügig die Empfehlungen des Krisenstabs um. Dabei orientiert sie sich eng an den Leitlinien der Bundesregierung und der Regierungschefs der Bundesländer zur Bekämpfung der Corona-Epidemie. Alle Vorschriften, die zum Umgang mit der Corona-Epidemie in Niedersachsen ergangen sind, können Sie auf der Homepage des Landes Niedersachsen nachlesen. Mehr erfahren

 

Aktuelle Allgemeinverfügungen des Landkreises Aurich

 

 

 

 

 

 

Datenerfassungspflicht von Vermietern touristischer Unterkünfte

Der Landkreis Aurich hat am 20.05.2020 eine Allgemeinverfügung über die Datenerfassungspflicht von Vermietern touristischer Unterkünfte erlassen. Die Allgemeinverfügung des Landkreises Aurich über die Mitteilungspflicht von Vermietern touristischer Unterkünfte zum Schutz der Bevölkerung vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus auf dem Gebiet des Landkreises Aurich vom 15.05.2020 wurde aufgehoben.

Die Allgemeinverfügung des Landkreises Aurich vom 20.05.2020 können Sie hier nachlesen:
 

-> Allgemeinverfügung des Landkreises Aurich über die Datenerfassungspflicht von Vermietern touristischer Unterkünfte zum Schutz der Bevölkerung vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus auf dem Gebiet des Landkreises Aurich vom 20.05.2020 [PDF]

Private und gewerbliche Vermieterinnen und Vermieter von Ferienwohnungen, Ferienzimmern, Übernachtungs- und Schlafangelegenheiten und ähnlichen Einrichtungen für touristische Beherbergungen und Übernachtungen haben den Namen und die Kontaktdaten ihrer Gäste sowie den Zeitpunkt der Anreise und der Abreise mit deren oder dessen Einverständnis zu dokumentieren und für die Dauer von drei Wochen nach Abreise aufzubewahren, damit eine etwaige Infektionskette nachvollzogen werden kann. Kontaktdaten in diesem Sinne sind Vorname, Familienname, vollständige Anschrift sowie eine Telefonnummer der Gäste. Gäste dürfen nur beherbergt werden, wenn sie mit der Dokumentation einverstanden sind. Nach Ende der Aufbewahrungsfrist sind die Kontaktdaten zu löschen. Diese Allgemeinverfügung gilt bis einschließlich zum 30. Juni 2020, eine Verlängerung ist möglich. 

Für die Datenerfassung hat der Landkreis Aurich einen Vordruck zur Verfügung gestellt:

-> Datenblatt für Vermieter touristischer Unterkünfte [PDF]